Episode #50: "The Good Listener"

Debut: SUNDAY, SEPT. 14 (9:00-10:00 p.m.)

Other HBO playdates: Sept. 14 (11:30 p.m., 1:00 a.m.), 15 (12:05 a.m.), 16 (11:30 p.m.), 17 (8:00 p.m.), 18 (10:00 p.m.) and 20 (11:30 a.m.)

HBO2 playdates: Sept. 15 (10:00 p.m.), 17 (10:00 p.m.) and 21 (3:45 p.m.)

Back from Cuba after a dangerous encounter, Nucky pays a visit to the now-retired Johnny Torrio (Greg Antonacci), who agrees to broker a meeting with the new "Boss of Bosses," Salvatore Maranzano (Giampiero Judica). In Chicago, Eli (Shea Whigham) and Van Alden (Michael Shannon) are tasked by Mike D'Angelo (Louis Cancelmi), Al Capone's (Stephen Graham) new right-hand man, to recoup money lost during a federal raid by Eliot Ness (Jim True-Frost). Fresh out of law school, Willie Thompson (Ben Rosenfield) has a job interview. Rebuffed by a group of would-be financiers, Nucky dines with Tonino Sandrelli (Chris Caldovino) before sending a message to Lansky (Anatol Yusef) and Luciano (Vincent Piazza). In 1884, a young Nucky deals with the death of his sister, Susan (Onata Aprile), while his father (Ian Hart) has a standoff with the Commodore.

Written by Terence Winter; directed by Allen Coulter.