SUNDAY, JANUARY 3

[EDITOR'S NOTE 1: Due to the preceding NFL double-header and post-games coverage that airs until 8:00 PM ET, local programming will air until 8:00 PM on the West Coast.]

[EDITOR'S NOTE 2: Audio descriptions for tonight's episodes of THE SIMPSONS, COOPER BARRETT'S GUIDE TO SURVIVING LIFE, FAMILY GUY and BORDERTOWN are available on the SAP Audio Channel.]

[EDITOR'S NOTE 3: BOB'S BURGERS is preempted tonight.]

"FAMILY GUY" - (9:00-9:30 PM ET/PT) CC-AD-HDTV 720p-Dolby Digital 5.1

THE BOYS GO TO KOREA ON AN ALL-NEW "FAMILY GUY" SUNDAY, JANUARY 3, ON FOX

Ashton Kutcher Guest-Voices

Peter, Cleveland and Joe come across an old VHS tape called "Winter/Summer," an Asian soap that Quagmire starred in when he was living in Korea. Unable to find the final tape of the series, the guys travel to Korea to find it and Quagmire is reunited with his old lover. Meanwhile, Stewie worries he might become a redhead in the all-new "Candy, Quahog Marshmallow" episode of FAMILY GUY airing Sunday, Jan. 3 (9:00-9:30 PM ET/PT) on FOX. (FG-1301) (TV-14 D, L, S, V)

Voice Cast: Seth MacFarlane as Peter Griffin, Stewie Griffin, Brian Griffin, Quagmire, and Tom Tucker; Alex Borstein as Lois Griffin; Seth Green as Chris Griffin; Mila Kunis as Meg; Mike Henry as Cleveland Brown; and Patrick Warburton as Joe.

Guest Voice Cast: Ashton Kutcher as Himself and Margaret Cho as Hee-Sun