MONDAY, NOVEMBER 12

[EDITOR'S NOTE: Audio descriptions (AD) for tonight's episodes of THE RESIDENT and 9-1-1 are available on the SAP Audio Channel.]

--"9-1-1" - (9:00-10:00 PM ET/PT) -- CC-AD-HDTV 720p-Dolby Digital 5.1

THE HOTTEST DAY OF THE YEAR HAS THE FIRST RESPONDERS FEELING THE PRESSURE ON AN ENCORE OF THE SEASON TWO PREMIERE OF "9-1-1" MONDAY, NOVEMBER 12, ON FOX

On one of the hottest days of the year, the first responders feel the pressure as harrowing incidents keep happening around the city, including a road rage accident involving a van full of tourists, an emergency at an auto-repair shop and a veteran with a live grenade embedded in his leg. Meanwhile, Buck gets a surprise visit from his sister, Maddie (Jennifer Love Hewitt). Also, Athena questions her relationship with Bobby. Then, at the fire station, handsome new hire Eddie (Ryan Guzman) jeopardizes Buck's chances of being chosen for a fireman calendar in an encore of the "Under Pressure" Season Two premiere episode of 9-1-1 airing Monday, Nov. 12 (9:00-10:00 PM ET/PT) on FOX. (NIN-201) (TV-14 D, L, S, V)

Cast: Angela Bassett as Athena Grant; Peter Krause as Bobby Nash; Jennifer Love Hewitt as Maddie Kendall; Oliver Stark as Evan "Buck" Buckley; Kenneth Choi as Howie "Chimney" Han; Aisha Hinds as Henrietta "Hen" Wilson; Rockmond Dunbar as Michael Grant; Ryan Guzman as Eddie Diaz; Corinne Massiah as May Grant; Marcanthonee Jon Reis as Harry Grant

Guest Cast: Debra Christofferson as Sue Blevins; M.C. Gainey as Charlie; Christopher Rivas as Hector