or


[05/23/06 - 12:00 AM]
NBC Universal International Television Distribution, Wolf Films, and NTV Announce Format Deals for Russian Versions of Law & Order: Criminal Intent and Law & Order: Svu

[via press release from NBC Universal Television Studio]

NBC UNIVERSAL INTERNATIONAL TELEVISION DISTRIBUTION, WOLF FILMS, AND NTV ANNOUNCE FORMAT DEALS FOR RUSSIAN VERSIONS OF LAW & ORDER: CRIMINAL INTENT AND LAW & ORDER: SVU

Venerable Law & Order Brand Continues Global Expansion

UNIVERSAL CITY, Calif. -� May 23, 2006 -- NBC Universal International Television Distribution, Wolf Films, and NTV have announced format deals for Russian production company 2V and Global American Television (GATV) to co-produce localized Russian versions of famed creator/executive producer Dick Wolf's hit series Law & Order: Criminal Intent and Law & Order: SVU, it was announced today. The agreements mark the second and third international format deals for the Law & Order brand, the most successful in primetime U.S. television history, with NTV committed to an initial 12-episode order for each series. A French version of Law & Order: Criminal Intent, announced in July 2005, is currently in pre-production and slated for a Spring 2007 launch on TF1.

These unprecedented agreements mark the first time in Russian history a U.S. primetime drama series will be remade for a local audience. The Russian versions of Law & Order: Criminal Intent and Law & Order: SVU, both scheduled to premiere in 2006, are currently in pre-production in Moscow and will initially adapt the original U.S. scripts, taking into account language, culture and the local justice system. The series is being produced by 2V and GATV, on behalf of NTV, in association with NBC Universal and Wolf Films. In order to adapt the series for a Russian audience, 2V's Pavel Korchagin and GATV's Ed Wierzbowski will consult with the Law & Order: Criminal Intent and Law & Order: SVU creative teams, including Dick Wolf, the shows' writers and producers, along with Leslie Jones, vice president of international sales and format production for NBC Universal International Television Distribution.

"The confidence and respect NTV has shown by commissioning these two series is extraordinary, underscoring the power, significance and unique appeal of the Law & Order franchise," said Jones. "We're thrilled to be working with our Russian partners and look forward to recreating the immense success these series have enjoyed in the U.S."

Added Wolf, "Great drama is both universal and timeless, but there is no question its impact is even greater for audiences when adapted to reflect the complexities and nuances of local culture. This new partnership represents a giant step in the globalization of the Law and Order brand."

In addition, First Vice President and Head of Programming for NTV Network Eugeni Kucherenko said, "Whatever differences may exist between Russia and the USA, there is one area where we are united - in our strong intent to fight crime. TV is a very influential medium and this is why we strive to show that evil must not prevail and that law and order will always be on top in the fight. We don't have any doubts that our new series, based on the Law and Order branded formats, will not only entertain, but will serve this noble public cause. We look forward to having these series on the air for many years."

Under the terms of the agreement, NBC Universal will retain exclusive worldwide distribution rights to the new Russian episodes.

NBC Universal International Television Distribution is responsible for the distribution of NBC Universal product to all forms of television and new media outside of the U.S. and Canada. This includes a rich library of more than 4,000 feature films and 55,000 television episodes, as well as current titles, formats, non-scripted titles, sports, news, long-form and short-form programming and locally produced content from around the world. NBCU International Television Distribution provides this wealth of product to both traditional and new media outlets, and is a leader in adopting and maximizing new means of groundbreaking content delivery.

Wolf, among television's most respected drama series creator/producers, is the architect of one of the most successful brands in the history of television � Law & Order. The franchise, from NBC Universal Television Studio and Wolf Films, which includes Law & Order, Law & Order: Special Victims Unit, Law & Order: Criminal Intent and Law & Order: Trial By Jury, recently surpassed 650 episodes. The Law & Order branded series air an average of 45 times a week on the U.S. television networks NBC, TNT and USA Network and has been licensed in more than 180 countries around the world. Last year, the brand generated over one billion dollars in advertising revenue, and has spawned lucrative ancillary revenue from DVDs, books and video games and has become a cultural phenomenon.

NTV Network was founded in 1993 and has a potential audience of approximately 120 million. It airs a variety of programs ranging from entertainment to sports, as well as news. NTV is the only privately held channel that, because of its nationwide coverage, received an official status of "the federal channel." It has an average daily 16 share of the national audience and is one of Russia's top three networks.

2V Studios is one of Russia's oldest and most prestigious television production companies, producing a wide variety of TV programming including dramas, documentaries and game shows. 2V's award-winning programs are seen on all of Russia's top networks, including NTV, Channel 1 and RTR.

Global American Television, a U.S.-based company, is in its 24th year of creating media breakthroughs in Russia, such as the groundbreaking Phil Donahue/Vladimir Pozner Citizen Summits, to placing the first-ever paid ads on then-Soviet television.





  [may 2006]  
S
M
T
W
T
F
S
 


· LAW & ORDER (NBC)
· LAW & ORDER: CRIMINAL INTENT (USA)
· LAW & ORDER: SPECIAL VICTIMS UNIT (NBC)
· LAW & ORDER: TRIAL BY JURY (NBC)





[02/19/25 - 01:18 PM]
NBC's Epic Nature Documentary Series "The Americas," Narrated by Tom Hanks, to Simulcast on Bravo, CNBC, E!, Syfy and USA on Sunday, Feb. 23
Plus: "The Making of 'The Americas,'" one-episode special, will stream exclusively on Peacock, Monday, April 21.

[02/19/25 - 01:00 PM]
Season Two of the HBO Original Drama Series "The Last of Us" Debuts April 13
Five years after the events of the first season, Joel and Ellie are drawn into conflict with each other and a world even more dangerous and unpredictable than the one they left behind.

[02/19/25 - 12:06 PM]
"Shifting Gears" Surges to Three-Week High in Multiplatform Viewing Among Total Viewers
After three days of viewing on linear (2/12/25), the acclaimed comedy starring Tim Allen, was the No. 1 program of the night in both Total Viewers (5.78 million) and Adults 18-49 (0.57 rating).

[02/19/25 - 10:00 AM]
Cynthia Erivo to Host "The 78th Annual Tony Awards"
This year's ceremony will return to the legendary Radio City Music Hall in New York City, broadcasting live to both coasts on Sunday, June 8 on the CBS Television Network, and streaming on Paramount+ in the U.S.

[02/19/25 - 09:01 AM]
Video: "Black Ops" - Season 1 Official Trailer - Hulu
Two highly inexperienced police community support officers are forced into the world of undercover work to stop a violent criminal gang - but any wrong move could be their last.

[02/19/25 - 09:00 AM]
Video: Trailer & Key Art Debut - Hulu Original "Good American Family"
Told from multiple points of view, as a means to explore issues of perspective, bias, and trauma, this compelling drama is inspired by the disturbing stories surrounding a Midwestern couple who adopts a girl with a rare form of dwarfism.

[02/19/25 - 09:00 AM]
Prime Video Announces March 6 Premiere Date for "For the Win: NWSL"
The immersive four-part docuseries offers unprecedented access into the 2024 National Women's Soccer League (NWSL) playoffs and Championship.

[02/19/25 - 08:07 AM]
Peacock Exclusively Streams Universal Pictures' Global Cinematic Event "Wicked" Beginning March 21
The biggest Broadway adaptation of all-time globally, "Wicked" won the Golden Globe Award for Cinematic and Box Office Achievement.

[02/19/25 - 08:01 AM]
Video: "The Residence" - Official Trailer - Netflix
When a White House state dinner becomes a crime scene, detective Cordelia Cupp must investigate dozens of staff members and guests to catch a killer.

[02/19/25 - 08:00 AM]
Video: "Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Road Trip" - Trailer - March 28 on Disney+
This March, the Garcias are going on a terrible, horrible, no good, very bad road trip.

[02/19/25 - 07:53 AM]
Pack Your Bags and "Savor the City" with Chef Jernard Wells Premiering Thursday, April 3 on TV One
Known for his masterful fusion of bold Southern flavors with contemporary flair, "Savor the City" and Chef Jernard Wells lead audiences on a tour through some of the nation's most influential cities, revealing the untold stories of Black culinary and regional history.

[02/19/25 - 07:30 AM]
ABC News Studios Announces Primetime Special "Will Reeve: Finding My Father"
Reeve takes audiences along with him on a journey he has been dreaming of making for 30 years: reliving the last great expedition his father and "Superman" actor Christopher Reeve took in 1995 just before a horse riding accident left him paralyzed with a spinal cord injury when Will was only 2 years old.

[02/19/25 - 07:01 AM]
"Miss Scarlet" Renewed for Season 6
Kate Phillips will reprise her role as the title character in the new installment.

[02/19/25 - 07:01 AM]
OWN: Oprah Winfrey Network Ratings Increase in 2024 Driven by Growth in Key Series Among African American Women 25-54
Four returning shows saw season-over-season ratings growth with Women 25-54 from prior seasons: "Ready to Love" Season 9 (+8%), "Belle Collective" Season 4 (+8%), "Belle Collective" Season 5 (+36%), and "Love & Marriage Detroit" Season 3 (+4%).

[02/19/25 - 07:00 AM]
Video: "Tyler Perry's Duplicity" - Official Trailer - Prime Video
High-powered attorney Marley (Kat Graham) faces her most personal case yet when she is tasked with uncovering the truth behind the shooting of her best friend Fela's (Meagan Tandy) husband (Joshua Adeyeye).